Talış və Ləzgi dillərində sözlərin mənalarınnı bilmək istəyənlər üçün yeni internet resurs fəaliyyətə başlayıb.
Resursa buradan daxil ola bilərsiz.
Özündə 14 dili birləşdirən erməni tələbələrin İSMA layihəsi vasitəsi ilə həm də Talış və Ləzgi dillərini bilən şəxslər İngilis, Fransız və digər dillərdə olan sözləri də öyrənə bilər. Proqram çox sadədir.
Bildiyim qədəri ilə ermənilər yeni proqramın da üzərində işləyirlər. Bu “Duolingo” tipində dili qaydalarla və cümlələrlə öyrədən proqram olacaq və burda da Talış və Ləzgi dilləri olacaq.
Təəssüflər olsun ki, Azərbaycanda Talış və Ləzgi dillərinə aid belə bir elmi layihələri düzənləmək mümkünsüzdür. Talış dili ilə bağlı araşdırma aparan professor Novruzəli Məmmədov iki oğlu ilə birlikdə öldürülüb, digər professor Hilal Mamedov bu yöndəki işinə görə həbsə və digər təziqlərə məruz qalıb. Rafiq Cəlilov və bir çox şəxslərin azadlıqları məhdudlaşdırılıb. Adicə lüğət yazdığına görə təziqlərə məruz qalanlar var. Məyusluq doğurur ki, belə məsələlərdə başqa bir ölkənin vasitəçiliyinə möhtac oluruq.
http://www.translator.am/m/index_en.html
Bizi Telegramdan izlə
Avesta Talysh 